Jump to content

Welcome to Vectra Klub Polska

Guest Image

Welcome to Vectra Klub Polska , like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be apart of Vectra Klub Polska by signing in or creating an account.

  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get email updates
  • Get your own profile page and make new friends
  • Send personal messages to other members.

Polski Lektor - Polskie Menu - CD70 & DVD90


Recommended Posts

  • Replies 1.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Witam Was wszystkich, To o czym wszyscy marzyli stało się faktem, jest już najnowsze tłumaczenie zakładki NAVI do radia CD70 oraz DVD90. Autorem tego tłumaczenia jest oczywiście Wolek z www.astraklub.

Ja mam skany książki jak potrzebujesz to pisz adres na priw

Do SIG_MAN'a napisz pewnie da namiar i pomoże. Jako iż już kilku osobą udało się zablokować na stałe płytę w napędzie navi postanowiłem napisać krótką instrukcję jak ją wyjąć. Oczywiście jest to ostat

Posted Images

Super sprawa!! Ja się piszę na instalację jak tylko płyta dotrze do oddziału.

Pytanie:

nie będzie problemu z instalacją, jeśli ktoś ma obecnie oryginalny soft w wersji 10/10/07 ?

bo nie będzie to aktualizacja.

Edited by kberest
Link to post
Share on other sites

Problemu z instalacją nie będzie, jeśli masz 10.10.2007, żaden problem, po prostu zrobi się na zasadzie nałożenia na siebie nie powodując przy tym, żadnych problemów :)

EDIT by SIG_MAN - foty poleciały do 1 posta w tym temacie.

Edited by SIG_MAN
Link to post
Share on other sites

Dzięki uprzejmości autorów mam już najnowsze oprogramowanie do radia.

Przed chwilą zainstalowałem w swoim aucie i wszystko działa bez zarzutu.

Aktualizacja przebiegła płynnie, bez problemów.

Menu navi w języku polskim bardzo starannie przetłumaczone.

POLECAM!!!

Z tego miejsca dziękuję chłopakom za rozpracowanie softu 10/10/07.

Link to post
Share on other sites

Dzięki za pierwszą opinię. Jeżeli chodzi o tłumaczenie tekstu, starałem się jak mogłem dopieścić wszystko, biorąc pod uwagę wcześniejsze uwagi użytkowników względem starszej wersji ;) ale tak jak mówię, nie obeszło by się bez sporej pomocy technicznej ze strony Sig_Mana, że akurat dziś możemy Wam to przedstawić, potwierdzić, że dziś zostało to ukończone.. A tak to nie wiadomo kiedy ten moment wydania nowszej wersji, kto wie kiedy by nadszedł :D

Edited by wolek
Link to post
Share on other sites

Również wgrałem update u siebie i śmiga aż miło. Instalacja przebiegła bez żadnych problemów. Trwało to może ok. 5 min. Potwierdzam było od początku napisane, że lektora PL nie trzeba wgrywać. Co do samego zgrania obrazu na płyte to zrobiłem to Nero7 (bo taki mam w pracy ;) ) , prędkość x8 i plytka sony. To tak na marginesie bo wiem z AKP jakie ludzie mają problemy ze zgraniem obrazów na płytki :)

Póki co wizualnych różnic nie widze (zbyt mało czasu na testy).

A teraz takie moje odczucie (tylko proszę się ze mnie nie śmiać :lol: ) i sam się zastanaiwam czy ma to jakiś związek z tym nowym softem czy poprostu nie zauważyłem tego wcześniej a mianowicie:

- po instalce softu jak zamknąłem centralny zamek to zaraz po ściemnieniu oświetlenia wnetrza od razu gaśnie podświetlanie licznika km a miałem wrażenie że wcześniej gasło gdzieś po ok. 30 s.

- natomiast po otwarciu samochodu centralnym zamkiem oprócz włączenie oświetlenia wnętrza podświetlają się wszystkie zegary i licznik km a mam wrażenie ze wcześniej podswietlał się tylko licznik km.

Ale niechce mi się wierzyc, że to od tego update tak sie porobiło...chyba tego wcześniej nie widziałem :lol:

Link to post
Share on other sites

Sofcik wgrany, pierwsze testy wzorowo, chodź wgrywało się u mnie ok 15 minut, trzeba było 3 razy potwierdzać wgranie - ale działa idealnie, wreszcie lektor po polsku, pani ładnie mówi gdzie mam jechać :)

Dzięki wielkie panowie za to :)

Link to post
Share on other sites

Podsumowując komentarze użytkowników po pierwszym dniu testowania, wygląda na to, że wszystko jest ok.

Teraz tylko czekać na komentarze, że po wgraniu nowego softu zauważono wyraźny spadek zużycia paliwa :D

Link to post
Share on other sites
Podsumowując komentarze użytkowników po pierwszym dniu testowania, wygląda na to, że wszystko jest ok.

Teraz tylko czekać na komentarze, że po wgraniu nowego softu zauważono wyraźny spadek zużycia paliwa :D

Raczej wzrost zużycia bo takie jest to fajne aż chce się przycisnąć autko :)

Link to post
Share on other sites

Z tym lektorem to jeszcze będzie zamieszanie :lol: , ponieważ nie każdy czyta wszystko, tylko od razu rzuca się i piszę prośbę na PW, większość będzie myśleć w ten sposób :P 'wcześniej instalowałem już więc teraz pewnie jest tak samo, umiem to zrobić' i potem jeśli jeszcze raz przez przypadek wrzuci lektora, to może trochę w sofcie pomieszać :o i wtedy będzie np elegancja FRANCJA - lektorka ostatnio po takim dogrywaniu tak zaczęła mówić. Po tym niestety konieczny jest ponowny update. Ważne, żeby mieć to generalnie na uwadze i do tego nie dopuścić. :D

Edited by wolek
Link to post
Share on other sites
EDIT by SIG_MAN: No nie wiem, nie wiem, bo coś mi się wydaje, że od razu było info o tym, ze lektor wgrywa się automatycznie.

Oj tam, oj tam ;) Faktycznie mogłem przeoczyć, ewentualnie pojechałem na cwaniaka, jak pisze Wolek.

Jakby ktoś w mojej okolicy chciał zrobić upgrade, to zapraszam na PW. Zawsze to jedna wypalona płyta mniej.

Link to post
Share on other sites
Guest przemulek

Cześć,

PANOWIE Wolek i Sigman pokłony. :D

Zainstalowałem do testów nowy soft i wszystko gra, cud miod malina.

Tym razem obeszło się bez ponownego ustawiania stacji radiowych i telefonu.

Używam alkohol 120/ verbatim x 8 i jest ok.

Głos lektorki b. miły - to blondynka !!!???? ;)

Jeszcze raz dziękuję.

Link to post
Share on other sites

Ha ha ha, :P nie no ja słyszałem, że specjalnie do tej wersji Menu, odwiedziła fryzjera, z tym, że jej wygląd pozostaje nadal tajemnicą :D może blondyna? a może tylko tleniona? :lol: jednak głos na szczęście pozostał taki sam, - i do tego nie robi już problemów przy instalacji, tylko grzecznie się instaluje. ;) A tak na poważnie, to nawet nie jestem sobie w stanie wyobrazić, jak mogła by wyglądać :D

EDIT by SIG_MAN: Cytat wyleciał

Edited by wolek
Link to post
Share on other sites

ja tez mam sofcika po upgrade.

zaopatrzylem sie na AKP ;)

wszystko smiga i powiem ze z zegarami tez zauwazylem to co kolega

licznik i zegary sciemniaja sie osobno. wczesniej tak napewno nie bylo.

ciekawostka panie ciekawostka B)

Link to post
Share on other sites

Ja jakoś u siebie w astrze na to nie zwróciłem uwagi, a też mam zainstalowany ten sam soft ;) Być może dlatego, że nie mam cyfrowego wyświetlacza przejechanych km i przebiegu.. (?!) :lol: Poza tym, wszystko działa bez zarzutu.. :P

Edited by wolek
Link to post
Share on other sites
Guest przemulek

Panowie,

Nasza blondyneczka ma problemy z końcówkami..."pozostało trzy kilometrów" :-)

To nie jest żadna uwaga pod Waszym adresem.

Gorzej jest z "kursorem" czasami trójkąt przemieszcza się w przeciwnym kierunku do kierunku jazdy.

Może to kwestia ustawień, jeszcze wszystkiego nie złapałem.

Pozdrawiam

Tandem - Wolek i Sigman

Link to post
Share on other sites

Fakt, dzisiaj i ja zauważyłem jedną końcówkę wypowiedzianą (trochę) nie poprawnie.. Ale nie jestem w stanie teraz powiedzieć, czy na starszym sofcie też tak było? Czy ktoś miał już takie przypadki?

Link to post
Share on other sites
dzisiaj i ja zauważyłem jedną końcówkę wypowiedzianą (trochę) nie poprawnie.. Ale nie jestem w stanie teraz powiedzieć, czy na starszym sofcie też tak było? Czy ktoś miał już takie przypadki?

Tak, pani lektor od samego początku miała problem z gramatyką i te pomyłki były już wcześniej

... skręć w prawo za trzy kilometrów... itp :)

Link to post
Share on other sites

Moja gada skręć za "trzy sto metrów" juz się do niej przyzwyczaiłem.

A nowego softu do dziś nie mam zainstalowanego :( Brak czasu.

Edited by jabolkg
Link to post
Share on other sites

dziś zainstalowałem nowy soft i rozpoczynam testy, instalacja przebiegła bez najmniejszych problemów więc jeszcze raz dzięki WOLEK i SIGMAN

Link to post
Share on other sites
Tak, pani lektor od samego początku miała problem z gramatyką i te pomyłki były już wcześniej

... skręć w prawo za trzy kilometrów... itp :)

Moja gada skręć za "trzy sto metrów" juz się do niej przyzwyczaiłem.

A nowego softu do dziś nie mam zainstalowanego :( Brak czasu.

na szczeście nie mam takich problemów jak WY bo moja pani gada po FRANCUSKU i nic nie rozumie :lol:

Link to post
Share on other sites
Jabol, nie spiesz się :) dziś robiłem pierwsze testy BC po POLSKU :)

no super tylko nie zapomnij o mniejszości NCDC 2015 :lol:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...
UP