Jump to content

Welcome to Vectra Klub Polska

Guest Image

Welcome to Vectra Klub Polska , like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be apart of Vectra Klub Polska by signing in or creating an account.

  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get email updates
  • Get your own profile page and make new friends
  • Send personal messages to other members.

Sign in to follow this  
pietras010

insignia - tlumczenie opisu

Recommended Posts

Potrzebuje pilnie przetlumaczyc ogloszenie z angielskiego na polski. Aukcja konczy sie za 30min

Please login or register to see this link.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nawet zwykłe google translate wystarczy...

Z najważniejszych rzeczy to chłodnica cała i poduszki nie wystrzeliły.

Ale golas przeokrutny, korby już w VC mnie bardzo raziły, a co dopiero w Insignii.

Tekst nie wygląda na pisany przez kogoś pochodzenia brytyjskiego...nawet nick wygląda na kogoś z naszych rodaków.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dzieki za pomoc.

Tlumaczylem googlami ale nie przetlumaczylo za dokladnie.. Moze i golas ake w przystepnej cenie, kiedys mz sie go doposazy.. Sprzedawca pisal cos o kat d i c a podobno jak samochod dostanie kat d to nie mz go naprawiac

Share this post


Link to post
Share on other sites

Udało się kupić?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Zrezygnowalem.. Insignia poszla za 1850£ woec bardzo bardzo tanio.. Doszedlem do wniosku zeby odlozyc troszke wiecej i kupic lepiej wyposazona inaignie

Please login or register to see this image.

/emoticons/default_smile.png" alt=":)" srcset="https://forum.vectraklub.pl/uploads/emoticons/smile@2x.png 2x" width="20" height="20"> choc dzis zalujetej decyzji...hehe

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...